The deceased Roman citizen was a soldier in his nation’s army, but was curiously only part of an auxiliary unit—a designation ...