Some called for the resignation of top officials or to cut funding for Immigration and Customs Enforcement.