Hong Kong is seeking a court order aimed at banning its residents from playing protest song “Glory to Hong Kong," which can be used to advocate the separation of the city from China.