Lancia has revived the name from its unconventional executive coupe, and there’s going to be a hot HF variant, too ...