Swapping abilities in and out is a useful mechanic for Dragon Age: The Veilguard. Here's how the process works.