Chevy once built a rare muscle car with fake wood paneling, V8 power, and even an optional third-row seat.