Caroline Kennedy warned senators not to confirm her “predator” cousin Robert F. Kennedy Jr. when he comes up for consideration as the nation’s secretary of health and human services Wednesday.