The late-night hosts separately went on expletive-laden rants against CBS’s decision to cancel Stephen Colbert’s show.

Since then, Corin has completed degrees at Harvard and Oxford, interned at the Biden White House, and had a brief stint as ...