Bruce Willis's struggle with aphasia, announced by his family Wednesday, has shed light on a little-known condition that has many possible causes.