Learn the potential side effects of swimming in a pool with too much chlorine. Plus, how to test chlorine levels and tips to prevent side effects.