Players who enjoy the Controller class in Apex Legends have four options to choose from. Here's how they stack up in Season 20.