The Atlantic has often channeled the resources of poetry—its charged and immediate patterns of language—to mourn and memorialize the war dead. The earliest years of the magazine spanned the Civil War, ...