Wal-Mart Stores Inc.'s auto centers, the car-maintenance areas attached to many of its stores, are getting a service overhaul. To improve the experience and entice more customers, the company is ...