Monarch butterflies are starting to head south to Mexico for the winter. A Chicago nature museum is giving people a chance to see how conservationists track their migration.