Johnny Carson, host of "The Tonight Show," was both an icon and a valuable pitchman. One company tried to use his name without asking, bringing down the law.