When the Dominican-American singer-songwriter Twin Shadow released his self-titled album in July, he filled it with striking soul sounds and sun-dappled riffs, inspired by the Seventies and Eighties.