In a TikTok video, Natalie Fischer, a 26-year-old content creator in Washington, filters through her closet, taking out enormous handfuls of sweaters, shirts and dresses — all that look barely used.