A woman was arrested last week in connection with a 14-year-old fatal stabbing after Arlington police received help searching for new investigative leads from the FBI.