Cracked or damaged wheels? This foam trick might just save your ride and your wallet—simple DIY wheel repair hacks every car owner needs to know.