We found the best shapewear that's flattering and comfortable for summer.