The Summer of 69 actress-turned-comedian Chloe Fineman has found herself in a bit of a pickle after facing online criticism for sharing an incident from when she was 16.