From omelets to Benedicts, these chains are known for standout breakfast egg dishes.