Fewer drivers have gotten into crashes in Manhattan’s congestion pricing zone since the tolls went into effect, accelerating a citywide trend that’s reduced injuries and deaths of motorists, cyclists ...