The surreal rock film transformed one of the most famous albums of the 1970s into a cinematic experience unlike anything audiences had seen before.