Kind words and a safe haven have transformed the lives of these peaceful pachyderms, writes Genevieve Swart. It's another slow, gentle sunset in Zululand. We're on safari in an open Land Rover, metres ...