From Florence Pugh to Paul Mescal, global stars are redefining what authenticity sounds like — and audiences are keeping score. By Remy Blumenfeld In today’s Hollywood, the wrong vowel can cost you ...