At this Connecticut business, one owner said he sees a palpable change in clients from the time they enter to time they leave. It’s designed to make wellness more accessible, according to the company.