'The Ladies Room,' co-hosts Shiba Russell and Kamryn Scrivens dish on the latest season of 'Love Island USA.' Plus, they chat about Olivia Rodrigo's upcoming Daisy Chain Festival and more.