Releasing goldfish into lakes may seem harmless, but new research shows they can disrupt food webs and damage entire freshwater ecosystems.