Irish Americans are reconnecting with their roots through the Irish language thanks to a Dublin woman whose online language lessons are attracting students from 85 countries — from retired Irish ...