DUBLIN—The popularity of streaming services is well documented among TV viewers, but also growing in the market as a result is the use of smart TV sticks (FireTV, Roku, etc.). And according to a new ...