While Access 2003 and 2002 include a wizard for importing data from an Excel file into an Access table, you may want to create a command button that will perform all of the steps of the wizard for ...

I've been surprised in the past how I've been unable to File->import excel data into Access, but copy and pasting into a table has been no problem.