Apple CarPlay creates a unique user experience that is more familiar to many drivers than their car's standard infotainment controls.