Rungano Nyoni was grieving. Her grandmother had died, and her great uncle had issued an edict that the funeral not feature the wailing and singing and house visits of typical Zambian mourning. Instead ...