Billie Eilish's harrowing nightmare inspired her hit song Everything I Wanted, a deeply personal track about mental health and sibling support, nearly left off her debut album.