NEW YORK — David Letterman apologized to his wife on Monday’s “Late Show,” saying she had been “horribly hurt by my behavior.” The late-night host vowed to repair his relationship with his wife, ...