NEW YORK — Daliah Lavi, an Israeli actress who transitioned from serious parts in foreign cinema and in dramatic films like “Lord Jim” to lighthearted turns in 1960s spy-movie spoofs like “Casino ...