Imagine that you’re flying Turkish Air. The beverage cart bumps down the aisle. A flight attendant holds up that little carafe and asks, kah-vay? You travel a lot. Now you’re flying Finnair. The ...