The Swedish band’s frontwoman answers your questions on ‘sweet and curious’ Tom Jones, being changed by cancer and whether the Cardigans will ever make new music ...