"I never thought that it would turn into all of this," Savannah West tells PEOPLE, referring to the viral post ...