A suspected AutoZone burglary ended in a fatal crash along Houston’s Katy Freeway early Tuesday, leaving one person dead and two injured in a chain of events that highlights a growing safety failure ...