When Caroline Trotter noticed issues in her neighborhood, she went to her local homeowners association. What she encountered prompted her to propose a piece of new legislation.