As the 2025-26 NBA season draws near, a host of unsigned unrestricted free agents linger on the market, presenting opportunities for teams to add veteran savvy or untapped potential at minimal cost.